Botanic Gardens, News

Open Doors Day at the Botanic Garden of Rabat

Posted on by Med-O-Med
13
Jun

The Moroccan Agronomic Research Institute (INRA) has organised this Tuesday 17th June, in collaboration with the Islamic Culture Foundation (FUNCI), an open doors day at the Botanic Garden of Rabat (Jardin d’Essais Botaniques) on the first anniversary of its inauguration, after rehabilitation, by H.M. King Mohammed VI last year at this time.

JEBRThe aim of this initiative is to increase the awareness of this enormous landscape and plant heritage among the population of Morocco’s capital. There is in the heart of this historical space of over 17 hectares an al-Andalus-style garden designed by FUNCI within the framework of its programme Med-O-Med. Next to it, a neo-Maurish pavilion or minzah has been restored, which hosts the exhibition ‘Al-Andalus, a water culture’.

History and diversity

JEBRThis project is part of the educational programmes of the Botanic Garden, primarily as a garden for acclimatisation of species. It was created in 1924 by the French landscape designer Jan Nicolas Forestier. The Botanic Garden has been included within the historic perimeter declared World Heritage by UNESCO in 2012 and it is also part of the Med-O-Med Botanic Gardens Network. It contains over 650 ornamental and fruit species of local, tropical, subtropical and desert origin. By way of example, the arboretum is home to a wide genetic variety which consists of 27 families in 44 species.

JEBROn the occasion of the open doors day, several guided thematic tours will be offered throughout the entire Botanic Garden by specialists in botany and landscaping. For its part, FUNCI will offer, in addition to the guided visit to the al-Andalus-style garden, the possibility to watch ‘The voices of water’, a documentary short film which collects the testimony of the last irrigation farmers in several Moorish regions in Spain, as well as various videos and interactive programmes about water and al-Andalus gardens.

Jardines Botánicos, Noticias

Jornada de puertas abiertas en el Botánico de Rabat

Posted on by Med-O-Med
13
Jun

JEBR

El próximo día 17 de junio el Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) ha organizado en colaboracion con la Fundación de Cultura Islámica (FUNCI) una jornada de puertas abiertas en el Jardín Botánico de Rabat (Jardin d’Essais Botaniques de Rabat, JEBR), en conmemoración de su inauguración, tras su rehabilitación, por S.M. el Rey de Marruecos el pasado año por estas fechas.

El objetivo es dar a conocer en mayor medida, si cabe, este ingente patrimonio vegetal y paisajístico entre la población de la capital de Marruecos. En pleno corazón de este espacio histórico de más de 17 hectáreas se sitúa un jardín de estilo andalusí concebido por la FUNCI en el marco de su programa Med-O-Med. Junto a él se ha restaurado un antiguo pabellón neo morisco, o minzah, que alberga la exposición “Al-Andalus, una cultura del agua”.

Historia y diversidad

JEBREste proyecto forma parte de la oferta educativa del JEBR, un jardín botánico destinado a las aclimataciones botánicas. Fue creado hacia 1924 por el paisajista francés Jean Nicolas Forestier. El JEBR ha sido incluido en el perímetro histórico de Rabat declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2012, y forma parte de la Red de Jardines Botánicos de Med-O-Med. Contiene más de 650 especies ornamentales y frutales de origen local, tropical, subtropical et désertico. A modo de ejemplo, el arboretum alberga una gran diversidad genética constituida de 27 familias repartidas en 44 especies.

JEBRCon ocasión de la Jornada de Puertas Abiertas se realizarán visitas guiadas temáticas por todo el Jardín Botánico, a cargo de especialistas en botánica y paisajismo. La FUNCI por su parte ofrecerá, además de la visita guiada al Jardín Andalusí, la posibilidad de visualizar el corto documental “las voces del agua”, que recoge el testimonio de los últimos regantes y agricultores de diferentes comarcas moriscas de España, así como diversos vídeos y programas interactivos sobre el agua y los jardines de al-Andalus.